Столкнулся с проблемой импортирования писем из MS Outlook для windows в MS Outlook 2012 для mac. Не все письма переносятся. Долго ломал голову как решить проблему. Оказалось проблема с кодировкой писем. Решается следующим образом.
Нашел вот тут: http://mac2.microsoft.com/help/office/14/ru-ru/outlook/item/c1746130-ebef-4312-aa95-950ae8623bf9
Outlook для Mac можно импортировать только PST-файлы в кодировке Юникод — стандартный формат файлов личных папок в приложении Outlook (для Windows) 2003 и более поздних версий. PST-файлы в кодировке ANSI (файлы личных папок Outlook 97—2002) — стандартный формат файлов личных папок для сохранения данных в приложении Outlook для Windows версий 97—2002. Этот формат файла невозможно импортировать в Outlook для Mac. Предыдущую версию PST-файла в кодировке ANSI невозможно автоматически преобразовать в более новый формат файла. Однако можно создать файл данных Outlook (PST-файл) в приложении Microsoft Outlook для Windows 2003 или более поздней версии и импортировать элементы из старого файла в новый. Затем можно импортировать новый PST-файл в приложение Outlook для Mac. Дополнительные сведения о создании PST-файлов и импорте элементов см. в справке для конкретной версии Outlook для Windows.